פרשיות האהבה של בן הכפר הסודאני הנידח עם בנותיה של לונדון מתעלות בסיפור זה למדרגת סמל של התנגשות בין תרבות הדרום האפריקני ובין תרבות הצפון האירופי ,לכל תוצאותיה החיוביות והגרוטסקיות והטרגיות. הישג נדיר בספרות הערבית בת זמננו.
אל טייב צאלח נולד ב-1929 במחוז הצפוני של סודאן למשפחת איכרים, ומתחילה התכוון לעבוד בחקלאות . למד באוניברסיטת ח'רטום ולונדון. פרק זמן קצר היה מורה בסודאן. באנגליה עבד ברדיו, ואחר-כך כיהן כראש מדור הדרמה במחלקה הערבית של שירות השידור הבריטי. התחיל לכתוב להנאתו בגיל מאוחר, אבל קובץ סיפוריו הראשון: החתונה של זיין נתקבל בהתלהבות רבה והעמידו בשורה הראשונה של הסופרים הערבים בני-זמננו.