"מלחמת 1948 היתה ציון דרך בולט בעימות בין שתי תנועות לאומיות, שרבו על השליטה על אותה כברת אדמה. אך היא היתה גם – ולו רק משום שכך תפסו אותה ערבים רבים (ואולי אף רובם תופסים אותה כך גם היום) – חלק ממאבק גלובלי כללי יותר בין המזרח המוסלמי למערב, שבו ארץ ישראל/פלסטין היתה וממשיכה להיות שדה קרב ראשון במעלה".
1948 של בני מוריס הוא אבן-דרך שאין ערוך לחשיבותה בחקר היחסים שבין יהודים לערבים בארץ ישראל. חשיפת סבכיה של המלחמה, תיאור מהלכיה ותיעוד התמורות שחלו בה מעמידים סיפור מורכב מאוד שלא תואר עד כה במלוא הסתעפויותיו ורכיביו. כדרכו, המחבר אינו נרתע מן העובדות שחשף בתעודות הרבות שחקר וניתח לצורך מחקר זה ומסכל ניסיונות לחריצת דין חד-צדדית ומוטה של צד זה או אחר.