ספריה לעם

"1984", רומן התקופה הנבואי, המפתיע באקטואליות שלו, נכתב ב- 1949, ובו חוזה ג'ורג' אורוול חזות דמיונית קשה על דמותו החברתית והפוליטית של העולם בעתיד, עולם השרוי במלחמה בין-גושית מתמדת ואשר בו המפלגה שולטת שלטון-עריצים אבסולוטי.

4321 הוא רומן קולח ומענג אשר פורשׂ ברוחב יריעה לא מצוי את גיל הנעורים על יופיו, חיבוטיו וייסוריו, מספר סיפור מרתק, עושה מעשה אמנותי יחיד במינו ובוחן שאלות מהותיות: מה מרכיב את זהותנו? כיצד הגורל משפיע? האם יכולנו להיות אנשים אחרים?

תרגום לרוסית לספר "כימים אחדים" מאת מאיר שלו

סיפור עלילה עוצר נשימה ורווי הומור המשלב סודות ופילים מופלאים, לוחמים זדוניים, זונות, קרבות סיף ושאר חומרים שמהם קורצו סיפורי הרפתקאות מהוללים.

אם ששכלה את בנה החייל יוצאת למאבק נואש ועיקש על אופן הנצחתו. אובדן הבן, ולא בקרב, משחרר מעמקי נפשה זעם לא נשלט נגד המערכת, הכופה את רצונה אפילו על אבלה האישי.

רק במרוקו מצליח מישאל, גבר ישראלי כבן ארבעים, לגעת במה שכל חייו הבוגרים ניסה להתכחש לו. מרוקו מטלטלת אותו מעולמו המודרני, ונושאת אותו לעולם של שדים ירוקים, תשוקה, תפילה, גילוי עריות, ולעולמה של אישה אחת, שחרזדה מרוקאית יפהפייה.

סיפורה של אהבה עדינה, ובכל זאת לוהטת; סיפורו של דור שלם שנכזבה תוחלתו; סיפורו של מהפכן שתכנן לפוצץ אנדרטת ניצחון מרכזית בברלין; קינה על עבר מרתק, על חלומות נעורים ושברם; התמכרות להנאות ההווה שנהיה נוח כל כך; התגרות במוות והשתכרות מן החיים – את כל אלה מכיל ספרו הנוסטלגי והעדכני כאחד של אווה טים, בן הדור המורד המיתולוגי של 68'.

לספר הזה סיפור מיוחד: הוא ראה אור בצרפת שלושים וארבע שנים לאחר מותו של הסופר ואיש-הרוח הנודע בתאונת דרכים. אין זה ספר ששלמה מלאכתו אלא כתב-יד שקאמי עבד עליו בתקופת חייו האחרונה, ובמותו הוא נמצא בילקוטו.

פלורנטינו אריסה לא פסק מלהגות בפרמינה דאסה ולשמור לה אמוני נצח ואהבת עולם כל חמישים ואחת השנים ותשעת החודשים וארבעת הימים שעברו מזמן שדחתה אותו, כשהיה בן עשרים ושתיים, לאחר אהבה ארוכה ורצופה מכשולים, ונישאה לאחר.

"אנחנו לא נשכב בערב במיטה עם מגבת על הראש ונאמר לילדינו שאנחנו נשארים רק בשבילם. לא. אנחנו נתנהל באהבה ובשקט, מתוך כבוד הדדי, נהלך על ריצוף השיש של בתי-המידות שלנו. לעולם לא נקרא לבן זוגנו כלומניק או קורבה.לעולם לא נישן ככה בסלון שאין לו דלת. וכשילדינו יקומו לשתות מים, הם לא יראו את אבא בגופייה כחולה ובלי תחתונים מתהפך בבהלה מעל אמא ומסנן 'חולרה'".

עוד ספר מבריק של הסופר הבריטי בן ימינו, חתן פרס בוקר 1998. מקיואן ("כלבים שחורים" - סדרת "פרוזה אחרת" 1997) מפתיע שוב ושוב בעלילותיו המקוריות, הנטוות סביב מסתורי הנפש האפלים, החידתיים של האדם, חוקרות אותם היטב ומוליכות מהם הלאה: אל דילמות מוסריות ורוחניות המעסיקות את זמננו.

עשרים ושש תמונות חצופות מחייהן של שלוש צעירות ספרדיות, האחיות רוזה, כריסטינה ואנה. רוזה היא מצליחנית חסרת מעצורים, כריסטינה היא יפהפייה טורפת גברים ואנה מטפחת עד זרא בית עמוס עתיקות. האם רוזה תגלה מי מתקשר אליה כל לילה ? האם כריסטינה תתאחד עם אהובה האמיתי ? האם תצליח אנה, להתגבר על השיממון ועל כדורי ההרגעה שהשתלטו על חייה ?

שאול בר אדון, בחור ספרדי "סמ"ך טי"ת", בן לאב שנולד בעיר העתיקה בירושלים והיה איש הארגון הצבאי הלאומי, מתגייס עם סיום לימודיו בתיכון, בשלהי שנות החמישים, ליחידה נבחרת, שגרעינה הוא נוער שוליים דובר ערבית מבני השכונות והמעברות.

אִילִיאַס, נהג-משאית קירגיזי צעיר, איש מקסים אך חם מזג וקצת פרוע, שובה את לבה של אַסֶל, יפהפייה כפרית צנועה. השניים נסחפים בלהט האהבה ומפֵרים את מסורת עמם ומנהגי אבותיהם. הם ממהרים להינשא זה לזה, אך ניצחונה של האהבה הוא קצר ימים: בשל תעוזתו היתרה של איליאס, ובשל פזיזותו וגאוותו, מסתבך גורלם של הנאהבים ומתגלגל במסלול של טרגדיה.

מפגש גורלי ותפנית חדה של ההיסטוריה מביאים את הגיבור הצעיר והחסון אל הגטו, אל המחנות – ובסופו של דבר אל האי באלי שבאינדונזיה. בסגנון בהיר, מובאת נקודת מבטו של מי שנתפס בעינינו כשטן, ומעלה בלי מורא שאלות על העבר וההווה, על נידוי וחריצת דין, וגם על אהבה ומחילה.

אור ירח לוכד עידן שלם במהלך חיים אחד, וחיים שלמים בשבוע יחיד. זוהי יצירה של שקרים החושפים את האמת, ספר היסטוריה שכולו בדיוני, רומן ספרותי שמתחזה לאוטוביוגרפיה – זוהי יצירתו הנועזת, המרגשת והאישית ביותר של מייקל שייבון עד כה.

עיר השדה בלֶמון לא סבלה הרבה מן הכיבוש הנאצי ושמרה אמונים למשטרו של המרשל פֶּטֶן. הפצצה חסרת-תועלת של בעלות-הברית דווקא היא הביאה עליה אסון – מחתה כמחצית מבתיה והפילה קורבנות רבים. העלילה מתרחשת זמן קצר לאחר השחרור ומעלה בכוח סיפורי מרתק ושנון ובאומץ-לב מוסרי את שלל הבעיות שעורר המצב החדש ואת מערכת היחסים המורכבת בין מי שכביכול יצאו בשלום מהמלחמה.

ג'יימס בריי, שהיה נציב-מחוז בארץ אפריקאית מטעם השירות הקולוניאלי הבריטי, הוחזר לארצו אנגליה מפני שהיה "ליבראל לבן" ותמך במאבקה של הארץ לעצמאות. כשזוכה הארץ לעצמאותה, זוכרים לו המדינאים האפריקאים את חסד תמיכתו בהם ומזמינים אותו להיות אורח כבוד במדינה החדשה ולתת את חלקו בבניינה.

פרשת אהבה שלא היתה – אהבתם של אוֹרֶליֶן לרטיוּאה, קצין במלחמת העולם הראשונה, שיצא ממנה חי אך חבול בנפשו, ושל בֶּרֶניס מוֹרל, אשה מן הפרובינציה, שבאה לביקור קצר אצל קרוביה בפריס, ובשל "תשוקתה למוחלט" שמה קץ לפרשה המסעירה וחוזרת אל עירה ואל בעלה.

לנדסמן הוא בלש במדור המרכזי של משטרת סיטקה, המטרופולין דוברת היידיש, התוססת והמסואבת, שברחובותיה ובשכונותיה רוחשות יריבויות ישנות וחדשות בצל הענן הכבד של האי-ודאות. רוחות הרפאים של עברו – אב שחמטאי וניצול שואה מיוסר, גרושה ג'ינג'ית נמרצת המטפסת בסולם הפיקוד המשטרתי – הדפו אותו אל חיק הדכדוך והבקבוק.

בחייה של אווה אגויו, סופרת מפורסמת אך כושלת בעיני עצמה, מתחוללת מהפכה כאשר היא נכנסת להריון. בעקבות התפנית המפתיעה היא מתיישבת מול המחשב וכותבת מכתב-יומן אל בתה התינוקת, ובו היא מספרת לה על נסיבות הולדתה, בלי לחסוך ממנה שום פרט, ולו האינטימי והשערורייתי ביותר.

"איילין היא אחת הדמויות הכי משונות ודפוקות שנתקלתי בהן בספרות, ועם זאת, בדרכה הייחודית, היא מעוררת חיבה יותר מכל החריגים אי־פעם. סמכו עליי, עוד לא קראתם שום דבר שדומה ל'איילין', אפילו קצת." וושינגטון פוסט

נודיסט טבעוני, שנמלט מן החברה הגרמנית המנוונת בתחילת המאה העשרים ומהגר אל מושבה גרמנית באוקיינוס השקט. שם הוא מבקש לייסד דת חדשה ולגאול את האנושות, הרחק מן הציביליזציה האירופית ההרסנית. אולם מלחמות העולם מסכלות את תכניותיו. סיפור וירטואוזי, המשתעשע במסורות הסיפוריות של ספרי ההרפתקות ההיסטוריים נוסח מלוויל, קונרד, סטיבנסון וג׳ק לונדון.

סיפורו של גבר שאיבד את רגלו בתאונת דרכים, צלם שאינו עוסק עוד במקצועו, איש בודד, שמתאהב במטפלת הקרואטית שלו, אישה נשואה ואם לשלושה ילדים ומבקש למצוא לו מקום בחייה. בסיפור משתלבת הסופרת אליזבת קוסטלו, גיבורת ספרו הקודם של ג'.מ. קוטזי והופכת את היחסים בין הצלם – גיבורה שלה – ובינה לנושא המלווה ומכוון את מהלך הסיפור ואת סיומו.

האיש בחושך, ברומן החדש של פול אוסטר, הוא אוגוסט בריל, שזכה בשעתו בפרס פוליצר לביקורת והיום קשיש נרגן שהתאלמן מאשתו האהובה ומתגורר בחברת בתו, שבעלה נטש אותה לטובת אישה צעירה ממנה, ובחברת נכדתו, שחברהּ לשעבר נספה באורח מזוויע בכאוס האלים של מלחמת עירק – משפחה בת שלוש נפשות חבולות שמתקשות להתמודד עם האובדן ויכולות רק להתנחם זו בזו.

השנה היא 1915, וביגלו, מדען אמריקאי צעיר, נשלח לספָר הארקטי השומם של אלסקה להקים שם בתנאים-לא-תנאים תחנה מטאורולוגית. הבדידות, הנידחוּת ולילות החורף האינסופיים הם הרקע לתשוקתו המאכּלת אל האישה האַלֶאוּטית, ילידת המקום, המוכנה לשכב אתו, אך לעולם לא לדבר או להשיב הד כלשהו על מחוותיו.

יער ערערים מכושף, מנזרים בודהיסטיים נטושים למחצה וחופיו אפופי הסוד של "האגם השמימי" שבמרומי ההימלאיה – אלה רק אחדות מן התחנות שאליהן מגיע הגיבור במסעו המסתורי שעומד במרכז הרומן החדש של חיים באר.

במסע חיפושיו אחר זהותו נקרע סמי בין הצורך לשמור את קשריו עם בנו ועם גרושתו שנשארו בקיבוץ לבין התלות הנפשית שפיתח בבן-זוגו לחיים זה שלושים שנה, אליוט הכריזמטי וההרסני. אל מסגרת הזוגיות המתפוררת שלהם פולש בדמות "מברק מזמר" צעיר ססגוני מלא חן, חיימון שמו, המביא עמו בשורה חידתית של התחדשות.

סופרת אוסטרלית מזדקנת, שעשתה לה שם בעולם, עורכת כמה נסיעות אל מחוץ לארצה - לאוניברסיטאות, כמרצה אורחת, ולביקור משפחתי - ובנסיעותיה אלה עושה את חשבון חייה ומסכמת כמה מהשקפות עולמה.

ארם פריש, סופר ישראלי בגיל העמידה שלא זכה לפרסום רב, נחטף מבית מלון במרוקו בידי ארגון גרילה. אי־שם בלב מדבר סהרה הוא עתיד לבלות את החודשים הקרובים, ולא רק בחברת שוביו; גם יואל און, כוכב זוהר בשמי הספרות העברית, ורעייתו תרזה נחטפו. השהות הכפויה בצוותא מולידה סדרת עימותים אירוניים, חדורי מרירות אך גם משעשעים.