אהבה עיקשת

רומן סוחף, רב-תפניות ואקטואלי מאוד על הסתירות שבין האישי למקצועי, בין הדת למדינה, בין חופש הפרט לקדושת החיים.

ביום קיץ חם ומחניק של 1935 מתחוללים בביתה הכפרי הנאה של משפחה אנגלית אמידה שורה של מאורעות שעתידים לשנות בלי הכר את חייהן של נפשות רבות.

"רציתי דמויות שאוכל להאמין בהן, ורציתי להסתקרן ממה שעומד לקרות להן; בדרך כלל העדפתי שאנשים יתאהבו ויתאכזבו, אבל לא היה לי אכפת אם הם ינסו לעשות גם דברים אחרים."

שני אנגלים צעירים, בורגנים אידיאליסטים, ברנרד וג'וּן, מתאהבים זה בזה בשלהי מלחמת העולם השנייה, נישאים, מצטרפים למפלגה הקומוניסטית וצופים באופטימיות אל העתיד: עתידם האישי ועתידו של העולם הקם מהריסותיו בתום המלחמה הנוראה. לא עובר זמן רב ודרכיהם נפרדות.

איך ייתכן, שאני, שאפילו צעיר אינני, שאפילו אתמול לא נולדתי, יכול לדעת דברים רבים כל כך, או לפחות לדעת מספיק, כדי לטעות כל כך? יש לי מקורות משלי, אני מאזין." בספר חדש, מענג ומבריק, איאן מקיואן מפנה את מבטו החודר ושפתו העשירה לנבכי הגוף והנפש של גיבור טרגי, המלט בזעיר אנפין, המתחבט בשאלות של חיים ומוות טרם לידתו.

"הם היו צעירים, משכילים ובתולים שניהם בלילה ההוא, ליל כלולותיהם, והם חיו בזמן ששיחה על קשיים מיניים לא היתה אפשרית בשום אופן." כך, בבהירות ובישירות, נפתח הרומן של איאן מקיואן, וכך הוא גם נמשך כשהדברים אצל בני הזוג אדוארד ופלורנס מסתבכים והולכים.

ורנון האלידיי וקלייב לינלי, שני ידידים ותיקים, נפגשים בהלווייתה של מולי ליין המקסימה שהלכה לעולמה בלא עת. שניהם היו מאהביה בעבר, לפני שהגיעו אל העמדות המכובדות שהם תופסים היום.

החולם בהקיץ, חגיגה של דמיון ופנטסיה, הוא יצירת מופת ראשונה לילדים ולמבוגרים כאחד מאת הסופר הבריטי הנודע איאן מקיואן.

לנרד מרנהם, צעיר בריטי ממשפחה טובה, שלמד הנדסה אלקטרונית, נשלח לברלין לסייע במשימת ריגול נועזת: השנה 1955, המלחמה הקרה בשיאה והאמריקאים והאנגלים חופרים מנהרה אל מתחת לאזור הכיבוש הסובייטי להאזין שם לקווי הטלפון של הסובייטים. הבחור בן ה-25 אינו אלא בורג קטן בפרשה הבינלאומית הדרמטית, שמנגנוניה הסבוכים וממדיה אף אינם ברורים לו כלל. אבל כמוה כמוהו – גם הוא מסתבך מאוד.

מייקל בירד הוא פיזיקאי זוכה פרס נובל, שממשיך להתפרנס מתהילת העבר, נואם תמורת סכומי עתק, ומסכים בלב ולב לעמוד בראש יוזמה להתמודדות עם התחממות כדור הארץ. כשעולמו המקצועי מתנגש עם עולמו האישי בתאונה מחרידה ומגוחכת, מתגלגלת לידיו הזדמנות להיחלץ מחורבות נישואיו, להתניע את הקריירה שלו ולהציל את העולם מאסון סביבתי.

יום שבת חורפי אחד בחייו של גבר אנגלי מצליח בלונדון: לבן, אמיד, מנתח-מוח בכיר, נשוי לעורכת-דין מבריקה, יפה, אוהבת ואהובה, ואב לבן ולבת מוכשרים – כזה הוא הנרי פרון, אדם שהחיים המודרניים מאירים לו פנים, זורחים אליו ממש.

כשצ'רלי קונה רובוט מיוחד במינו ומציע למירנדה, האישה שהוא אוהב, לבחור לו יחד אישיות, הוא אינו מעלה בדעתו אילו השלכות תהיינה למעשיו. צ'רלי יגלה עד מהרה שאותו יצור חטוב ויפה תואר שניחן ביכולת עיבוד נתונים מרשימה, כושר למידה מופלא ומוסר מושלם, מוסיף עניין לחיים ומקל עליהם אבל גם מסבכם בדרכים לא צפויות. גם "אנושיותו" מוסיפה לתסבוכת. הוא יודע להתאהב – אם זו אהבה, וגם לו יש מה להסתיר.

ספרו האחרון של איאן מקיואן פותח בפרפרזה על סיפורו הידוע של קפקא "הגלגול", ונמשך בסאטירה פוליטית שהושוותה למסעי גוליבר של ג'ונתן סוויפט. הספר נכתב כתגובה מהירה לברקזיט, אבל חיציו, עדכניים מאין כמותם, מופנים אל כלל מגרעותיה של הדמוקרטיה הפופוליסטית בת זמננו, אל תרמיותיה הייחודיות ואל סוג המנהיגים שהיא מצמיחה.

רדוף החמצות והזדמנויות שאבדו לבלי שוב, רולנד מבקש ניחומים בכל דרך אפשרית – מוזיקה, ספרות, חברים, סקס, פוליטיקה, ולבסוף אהבה – האחת מייסרת והאחרת גואלת. המסע שהוא יוצא אליו מעלה שאלות בעלות חשיבות עילאית לכולנו. זהו הרומן האישי ביותר של איאן מקיואן עד כה.