ש. שפרה

ש. שפרה נולדה בתל אביב, בת למשפחה ירושלמית ותיקה; למדה קבלה וספרות עברית באוניברסיטה העברית וספרות עברית וחינוך באוניברסיטת תל אביב. כמו כן למדה אכדית ושומרית באוניברסיטת "בר אילן". מלמדת ספרות המזרח הקדום באוניברסיטת תל-אביב. שיריה הראשונים נדפסו במוספים לספרות ובכתבי עת בראשית שנות החמישים. זכתה פעמיים בפרס ראש הממשלה (1989, 1997), בפרס הנשיא בשיתוף עם האוניברסיטה העברית על כלל יצירתה (2004), ובפרס לתרגום משפה מיוחדת של משרד התרבות (2003. פרסים על ספרים להלן).

שירה:

שיר אשה, הוצאת מחברות לספרות 1962.
הצעד הבא, הוצאת מחברות לספרות 1968.
שירי מדבר, הוצאת הקיבוץ המאוחד 1971.
חצבים נרות נשמה, הוצאת עם עובד 1985.
אשה שמתאמנת בלחיות, הוצאת זמורה-ביתן 2001 (פרס עמיחי 2001).

פרוזה:

רחוב החול, הוצאת הקיבוץ המאוחד וידיעות אחרונות  1994 (זוכה פרס אקו"ם 1992 ופרס לאה גולדברג 1994).
עלילות גלגמש לילדים ובני נוער, הוצאת עם עובד (זוכה פרס זאב ועיטור אנדרסן 2002).
עלילות אנזו הנשר הגדול, שלושה סיפורים ממסופוטמיה ארץ שני הנהרות, הוצאת עם עובד 2009

עלילות איננה-אישתר בשאול, הוצאת עם עובד 2012.

מחקר:

בין תנור לבריכה,  הוצאת פרוזה, מקרא בסיפורי נסים אלוני 1981.
כמו כן פרסמה מאמרים שעסקו ביצירתם של נתן אלתרמן, אסתר ראב, אמיל חביבי, ע.הלל, יעקב שבתאי ואחרים, וכשלושים ראיונות עם סופרים ומשוררים.
מעלילות ראשית ועד מלכים ונביאים מקורות חוץ לתוכנית הלימודים החדשה במקרא, הוצאת עם עובד 2003.

תרגום:

בימים הרחוקים ההם, אנתולוגיה משירת המזרח הקדום מתורגמת מן השומרית והאכדית (בשיתוף עם יעקב קליין) עם עובד והמפעל לתרגומי מופת 1997 (זוכה פרס טשרניחובסקי 1999). תרגומים חדשים מספרות המזרח הקדום ראו אור בכתבי עת ובמוספים לספרות.

פרסים:

פרס ראש הממשלה (1989); פרס אקו"ם 1992 (רחוב החול); פרס לאה גולדברג 1994 (רחוב החול); פרס ראש הממשלה (1997); פרס עמיחי 2001 (אשה שמתאמנת בלחיות); פרס זאב ועיטור אנדרסן 2002 (עלילות גלגמש); פרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת 1997(בימים הרחוקים ההם); פרס משרד התרבות לתרגום משפה מיוחדת 2003; פרס הנשיא בשיתוף עם האוניברסיטה העברית 2004 (על כלל היצירה).



» השומרית האחרונה - ש. שפרה שימרה את התרבות העתיקה של המזרח הקרוב, במוטמעת בשיריה וספריה הרבים. נר זיכרון למשוררת ומתרגמת שהשראתה נעוצה בתרבויות הקדומות של מסופוטמיה. 
                                                    אלי אשד, מקור ראשון, אפריל 2012.