מלון חדש ומקיף זה שבחיבורו ובעריכתו עסקו טובי המומחים. הוא מכיל 30,000 מלים וניבים מכל תחומי החיים - מן הספרות, ממדעי הרוח, החברה והטבע, מן העתונות והלשון המדוברת. והוא מוגש מתוך תקווה שיהיה מכשיר רב-עזר לקליטתה של העליה היהודית מברית המועצות.