למהדורה המחודשת לחצו 
"אני שמח להציג בפניכם את מריאנה שבאה מארץ רחוקה, מעבר למסך הברזל.
היא תלמד בכתתכם ואני מקווה שתעזרו לה להיקלט בכתתה החדשה ובארצה החדשה".
מריאנה בת ה־12 הגיעה לארץ מברית המועצות עם אביה, כדי לחפש את אמא שלה שעלתה לארץ לבדה 9 שנים קודם לכן.
הספר מחבר את קשיי הקליטה של מריאנה, ואת מסכת החיפושים שלה אחרי אמה.