אלופים!

היה לילה קצת חם וג'ייקוב לא נרדם. משהו דקר אותו בפדחת. אולי זה היה קוץ אולי מחט? ג'ייקוב קצת חושש, גישש ומישש, אך מתוך הכרית הרכה לא יצא קוץ ולא קוצה אלא יצאה...

איך מייצרים אבא שובבון? אולי פשוט נתחיל עם אף מסביבון? איך נכין תמונה של אמא מתוקה? ניתן לה עיניים יפות מצמד חמד עוגיות!

כמה טוב שהעולם מלא חפצים אפשר לעשות אתם מה שרוצים! למשל פוף ופאף, שני אחים נחמדים, רוצים להיות מאד מפחידים.

בספר שלפניכם יש מבחר מעבודותיו שנעשו בעשר השנים האחרונות. חלקן התפרסמו בעתון "הארץ", חלקן במגזינים בחו"ל וחלק מן העבודות עשה פיבן בעת לימודיו בבית-ספר לאמנות חזותית. בחירת העבודות נעשתה על-פי איכות הדיוקן ולא על-פי חשיבות המצוייר. אין בספר ניסיון לסכם את אנשי המילניום או את גיבורי חמישים ואחת שנות המדינה. סדר העבודות הוא אסוציאטיבי בלבד.

לא פלא שעבודותיו של פיבן מופיעות במגזינים האמריקניים הנחשבים ביותר ואלה מתגאים בהן לא פחות משהם משתבחים בפרי כתיבתם של טובי הסופרים.

האמן חנוך פיבן פיתח במשך שנים רבות טכניקה ייחודית של יצירה בחפצים. פיבן, בדרכו המיוחדת, המלאה הומור וחן, מעניק למתבוננים בעבודתו השראה והדרכה. כל אחד מאתנו, גם מי שחושש לרשום או לצייר, יכול ליצור עבודות אמנות מעניינות אם יאמץ את עצותיו של פיבן ויצעד עמו בדרכו הפשוטה והמהנה.

אין דבר מפחיד יותר מללכת לאיבוד ולהישאר לבד. ובכל זאת כשזה קרה לכפפה ורודה קטנה, היא הצליחה לעשות את הלא ייאמן.