הוצאת ספרים עם עובד

אליגוריה מבריקה וסאטירה נוקבת על המשטרים הטוטליטריים ועל מעמדו של היחיד וזכויותיו ויחסיו החברתיים בתוכם. "זו ההיסטוריה של מהפכה שסטתה מדרכה..."

מהדורה מחודשת לתרגום המופתי של נילי מירסקי (עם עובד, 1981) לארבעה סיפורים של אנטון צ'כוב: 'פריחה שנתאחרה', 'שלוש שנים', 'ממלכת נשים', ו'מעשה משעמם'.

"חולית" היא אחת מיצירות המופת של ספרות המדע הבדיוני: ספר שהעמיד פילוסופיה שלמה ויצר תרבות בין כוכבית דמיונית ורבת פרטים. זהו סיפורו של המשיח מואדדיב, המגלה את שליחותו, שליחות "קפיצת-הדרך", על-פני כוכב שכולו חול.

האלגוריה הקלאסית מאת זוכה פרס נובל ויליאם גולדינג אינה מאבדת מכוחה גם כחצי מאה לאחר שהתפרסמה לראשונה, והיא עדיין עוצרת נשימה בישירותה האכזרית.

...הייתי בודד יותר מניצול שאונייתו נטרפה והוא שט על רפסודה בלב האוקיינוס. על כן תוכלו בוודאי לתאר לכם כמה הופתעתי כשהעיר אותי עם שחר מן קול משונה. הקול אמר: "בבקשה, צייר לי כבשה!" "מה?!" "צייר לי כבשה..."

מיישוב נידח בערבת קזחסטן יוצאת יום אחד שיירה מוזרה. פועל מסילה קשיש, לוקח את גופת ידידו, לאחר שישים שנות שלטון סובייטי, לקבורה דתית דווקא. יום תמים יידרש לכך, והיום הזה נמצא חובק הוויה ועולמות, עידן בזמן ובהיסטוריה, תהפוכות בשלטון ובסדרי החיים, כשבתוך כל אלה שזור סיפור אהבה גדול.

"היום יפה מיום אתמול, מפני שהיום הזה עדיין הוא כאן, ויום אתמול איננו עוד". כך מאמין דון פדרו, התרנגול היפהפה, חברו הצמוד של רופא בכפר אירופי קטן, הסוגד בכל בוקר ובוקר לשמש. ספר מרגש, מלא שנינות וחדוות חיים. שיר הלל עדין לחיים, לטבע ולאדם; יצירה מפעימה שמזמינה קריאה ועוד קריאה.

ארוין ילום, פסיכיאטר אמריקאי בעל שם, וממניחי היסודות לפסיכותראפיה הקבוצתית, מגדיר את ספרו "רומן", אך נעזר במסמכים היסטוריים ובידע מעמיק ויסודי על התפתחות תורת הנפש כדי להעמיד תמונה מרתקת ומגרת-דמיון על עיקריה והתפתחותה של אחת המהפיכות הגדולות ביותר בתולדות האנושות.

"אם אתם באמת רוצים לשמוע על כל העניין, אז מה שבטח תרצו לדעת קודם-כל, זה איפה נולדתי, ואיך הייתה הילדות המחורבנת שלי, ומה עשו ההורים שלי לפני שהולידו אותי, וכל הזבל הזה מהסוג של 'דיויד קופרפילד', אבל לא מתחשק לי לדבר על זה יותר מדי..."

"סיפוריו האוקראיניים של גוגול, שכאן ניתן רק מבחר צנוע מתוכם, לא היו אלא שלב ראשון בדרכו של אחד מגדולי הסופרים האירופיים שבכל הדורות. [...] אין ספק שהם נמנים עם הסיפורים המקסימים ביותר של הספרוּת הרוסית."

הדפסה מיוחדת של הרומן האהוב ביותר על מאיר שלו מכל ספריו במלאת לו שבעים שנה ושלושים שנה לרומן הראשון שלו 'רומן רוסי'. אט־אט, בנשימה ארוכה, במונולוג אחד ושלושה סיפורים, נפרשות תולדותיה של משפחת אופים. יחסים מורכבים של אבות ובנים, אהבת-אם ואהבת אשה. סיפור של שכול ומסירות, כאב וזכרון, מירושלים והגליל של ראשית המאה עד לכפר בשפלה של שנות השבעים.

קורותיה המופלאות של משפחה המתגוררת בעיירה אגדית בקולומביה מסופרית ברומן זה, שהוא אחד ממופתי הפרוזה של אמריקה הלטינית בימינו. קורות המשפחה, שהיא מעין מיקרוקוסמוס הפועל לפי חוקים פנימיים שאינם תלויים בעולם ובזמן הריאליים, הן למעשה כרוניקה של האנושות כולה.