הידעתם ש"זורבה היווני" מאת ניקוס קאזאנצאקיס, הוא הספר הראשון שיצא בסדרת "ספרייה לעם"❓
השנה היתה 1958, עברו ארבע שנים מההכרזה על הקמתה של סדרת ספרייה לעם, והספר הראשון בסדרה יצא לאור,
הבחירה נפלה על זורבה היווני, בתרגום מאנגלית ולא מיוונית, של חנוך קלעי, ספר מלא בתובנות חיים ותשוקה לחיים,
קיבל את המספר הסידורי 001. ב־2003, תורגם שוב בידי אמיר צוקרמן מן המקור היווני.
סיפורה של ידידות מיוחדת במינה בין אינטלקטואל אנגלי שמנהל מכרה פחם בכרתים ובין פועל מכרות יווני ססגוני,
עם תשוקה אמיתית לחיים בשם אלכסיס זורבה, הלוא הוא "זורבה היווני".
