פרוזה

מחסומים ברחובות טהרן, הפגנות, מהומות: השנה 1979 והמהפכה האיסלאמית עומדת לשים קץ לשלטונו של השאה ולהעלות לשלטון את האייתוללה חומייני. אבל כל אלה אינם מעניינים את זוג ההומוסקסואלים הצעירים הגרמנים, שמסיירים בעת הזאת באיראן ונקלעים למסיבה של אלכוהול וסמים שעורכים בוהמיינים, הוללים ותימהונים למיניהם בווילה מעוצבת בטעם מערבי בצפון טהרן.

"1984", רומן התקופה הנבואי, המפתיע באקטואליות שלו, נכתב ב- 1949, ובו חוזה ג'ורג' אורוול חזות דמיונית קשה על דמותו החברתית והפוליטית של העולם בעתיד, עולם השרוי במלחמה בין-גושית מתמדת ואשר בו המפלגה שולטת שלטון-עריצים אבסולוטי.

"1984", רומן התקופה הנבואי, המפתיע באקטואליות שלו, נכתב ב- 1949, ובו חוזה ג'ורג' אורוול חזות דמיונית קשה על דמותו החברתית והפוליטית של העולם בעתיד, עולם השרוי במלחמה בין-גושית מתמדת ואשר בו המפלגה שולטת שלטון-עריצים אבסולוטי.

4321 הוא רומן קולח ומענג אשר פורשׂ ברוחב יריעה לא מצוי את גיל הנעורים על יופיו, חיבוטיו וייסוריו, מספר סיפור מרתק, עושה מעשה אמנותי יחיד במינו ובוחן שאלות מהותיות: מה מרכיב את זהותנו? כיצד הגורל משפיע? האם יכולנו להיות אנשים אחרים?

תחושת דחיפות שעוררו הימים האלה הולידה את הקובץ הזה, שמשתתפים בו עשרים ושלושה מסופרינו שספריהם עסקו ישירות או נגעו בעקיפין במורכבות המצב הישראלי. הפסיפס שנוצר כאן זורע אור על כמה תחנות וצמתים בקורות כאן בשבעים וחמש השנים האחרונות.

תרגום לרוסית לספר "כימים אחדים" מאת מאיר שלו

קובץ סיפורי עלילה מרתקים, המסופרים מפי בן-מושב שהירבה להתגלגל, בשנים שלפני האינתיפאדה, בדרכיה, עריה וכפריה של הגדה המערבית, וגילה בה נופים ודמויות שכמוהם עדיין לא מצאנו בספרות הישראלית.

סיפור עלילה עוצר נשימה ורווי הומור המשלב סודות ופילים מופלאים, לוחמים זדוניים, זונות, קרבות סיף ושאר חומרים שמהם קורצו סיפורי הרפתקאות מהוללים.

אם ששכלה את בנה החייל יוצאת למאבק נואש ועיקש על אופן הנצחתו. אובדן הבן, ולא בקרב, משחרר מעמקי נפשה זעם לא נשלט נגד המערכת, הכופה את רצונה אפילו על אבלה האישי.

רק במרוקו מצליח מישאל, גבר ישראלי כבן ארבעים, לגעת במה שכל חייו הבוגרים ניסה להתכחש לו. מרוקו מטלטלת אותו מעולמו המודרני, ונושאת אותו לעולם של שדים ירוקים, תשוקה, תפילה, גילוי עריות, ולעולמה של אישה אחת, שחרזדה מרוקאית יפהפייה.

אף על פי שחיינו יחד היו קצרים, ראויים הם שאתאר אותם במדוייק ובאריכות. אבל למי יש כוח לחיות את כל זה מחדש? גם איני רוצה להוגיע את הקורא בעניינים שהם אמנם נוראים, אך ידועים. לכן אפסח על העיקר ועל השאר אספר בקיצור, העיקר הקיצור."

הנס כריסטיאן אנדרסן, מספר-המעשיות הנודע, בנם של סנדלר וכובסת היה, ילד מילדי העוני של העיר הדנית הקטנה אודנזה. ילדותו ונעוריו היו שלשלת לש מאבקים על השכלה ודעת ועל הכרה בכשרונו. מכשולים קשים עמדו בדרכו: יתמות ודלות, בערות וכיעור, עזובה ונכר.

סיפורה של אהבה עדינה, ובכל זאת לוהטת; סיפורו של דור שלם שנכזבה תוחלתו; סיפורו של מהפכן שתכנן לפוצץ אנדרטת ניצחון מרכזית בברלין; קינה על עבר מרתק, על חלומות נעורים ושברם; התמכרות להנאות ההווה שנהיה נוח כל כך; התגרות במוות והשתכרות מן החיים – את כל אלה מכיל ספרו הנוסטלגי והעדכני כאחד של אווה טים, בן הדור המורד המיתולוגי של 68'.

האנשים מעלים את ילדיהם קרבן לענקים מתים החיים על הר ורק ילד אילם מנסה להניא אותם מכך. אדם שאיבד את זכרונו מחפש את זהותו ומגלה שאינו אלא ניצב בסרט. איש יושב על עץ וצופה בבני עירו מתקופות שונות שדרכיהם מצטלבות בתוך מבוך של מראות

בימי הסקאדים מסייר המשורר אריה סיון בעיר מולדתו העזובה למחצה ומוצא מזוודה זרוקה ובה מחברות מצהיבות בנות 60 שנה. מסתבר שזהו סיפורו של בלש פרטי, שנשכר לגלות את עקבותיו של נעדר, רודף נשים תל אביבי ידוע לשמצה

בפתק קצר רוז בת ה־22 נפרדת מבעלה ויוצאת למסע בהול בכבישים מהירים. הרחק מביתה שבקליפורניה, ועד האביט שבלב קנטאקי, היא נוהגת לילות וימים בדודג' דארט מאובקת ובעיניים טרוטות, כדי להגיע למקום מחסה – למנזר סנט אליזבת. היא נקשרת לבנות בחדרהּ, מתנדבת במטבח, מסתכסכת עם אם המנזר ומגלה שוב ושוב עד כמה קשה להקשיב לציווי הפנימי, לשמוע בקולו, לדעת מה עליה לעשות.

לספר הזה סיפור מיוחד: הוא ראה אור בצרפת שלושים וארבע שנים לאחר מותו של הסופר ואיש-הרוח הנודע בתאונת דרכים. אין זה ספר ששלמה מלאכתו אלא כתב-יד שקאמי עבד עליו בתקופת חייו האחרונה, ובמותו הוא נמצא בילקוטו.

לספר הזה סיפור מיוחד: הוא ראה אור בצרפת שלושים וארבע שנים לאחר מותו של הסופר ואיש-הרוח הנודע בתאונת דרכים. אין זה ספר ששלמה מלאכתו אלא כתב-יד שקאמי עבד עליו בתקופת חייו האחרונה, ובמותו הוא נמצא בילקוטו.

פלורנטינו אריסה לא פסק מלהגות בפרמינה דאסה ולשמור לה אמוני נצח ואהבת עולם כל חמישים ואחת השנים ותשעת החודשים וארבעת הימים שעברו מזמן שדחתה אותו, כשהיה בן עשרים ושתיים, לאחר אהבה ארוכה ורצופה מכשולים, ונישאה לאחר.

עוד ספר מבריק של הסופר הבריטי בן ימינו, חתן פרס בוקר 1998. מקיואן ("כלבים שחורים" - סדרת "פרוזה אחרת" 1997) מפתיע שוב ושוב בעלילותיו המקוריות, הנטוות סביב מסתורי הנפש האפלים, החידתיים של האדם, חוקרות אותם היטב ומוליכות מהם הלאה: אל דילמות מוסריות ורוחניות המעסיקות את זמננו.

עשרים ושש תמונות חצופות מחייהן של שלוש צעירות ספרדיות, האחיות רוזה, כריסטינה ואנה. רוזה היא מצליחנית חסרת מעצורים, כריסטינה היא יפהפייה טורפת גברים ואנה מטפחת עד זרא בית עמוס עתיקות. האם רוזה תגלה מי מתקשר אליה כל לילה ? האם כריסטינה תתאחד עם אהובה האמיתי ? האם תצליח אנה, להתגבר על השיממון ועל כדורי ההרגעה שהשתלטו על חייה ?

שאול בר אדון, בחור ספרדי "סמ"ך טי"ת", בן לאב שנולד בעיר העתיקה בירושלים והיה איש הארגון הצבאי הלאומי, מתגייס עם סיום לימודיו בתיכון, בשלהי שנות החמישים, ליחידה נבחרת, שגרעינה הוא נוער שוליים דובר ערבית מבני השכונות והמעברות.

אִילִיאַס, נהג-משאית קירגיזי צעיר, איש מקסים אך חם מזג וקצת פרוע, שובה את לבה של אַסֶל, יפהפייה כפרית צנועה. השניים נסחפים בלהט האהבה ומפֵרים את מסורת עמם ומנהגי אבותיהם. הם ממהרים להינשא זה לזה, אך ניצחונה של האהבה הוא קצר ימים: בשל תעוזתו היתרה של איליאס, ובשל פזיזותו וגאוותו, מסתבך גורלם של הנאהבים ומתגלגל במסלול של טרגדיה.

האודיסיאה היא אחת משתי השירות האפיות היווניות הגדולות אשר מיוחסות להומרוס, לצד האיליאדה. השירה, המחולקת לעשרים וארבעה ספרים, או שירים, מתארת את מסעותיו של אודיסאוס, מלך איתקה, בשובו ממלחמת טרויה, לצד סיפורו של טלמאכוס, בנו של אודיסאוס, אשר יוצא לחפש את אביו.

בשנות העשרה המאוחרות שלו נפל המחבר בשבי הלגיון הערבי לאחר שלחם בגוש עציון. מחנה השבויים משמש לו זירה לכל המאבקים שהיו אז בישוב היהודי: דתיים נגד חילוניים, מרקסיסטים נגד רביזיוניסטים ואחרים

מפגש גורלי ותפנית חדה של ההיסטוריה מביאים את הגיבור הצעיר והחסון אל הגטו, אל המחנות – ובסופו של דבר אל האי באלי שבאינדונזיה. בסגנון בהיר, מובאת נקודת מבטו של מי שנתפס בעינינו כשטן, ומעלה בלי מורא שאלות על העבר וההווה, על נידוי וחריצת דין, וגם על אהבה ומחילה.

אור ירח לוכד עידן שלם במהלך חיים אחד, וחיים שלמים בשבוע יחיד. זוהי יצירה של שקרים החושפים את האמת, ספר היסטוריה שכולו בדיוני, רומן ספרותי שמתחזה לאוטוביוגרפיה – זוהי יצירתו הנועזת, המרגשת והאישית ביותר של מייקל שייבון עד כה.

עיר השדה בלֶמון לא סבלה הרבה מן הכיבוש הנאצי ושמרה אמונים למשטרו של המרשל פֶּטֶן. הפצצה חסרת-תועלת של בעלות-הברית דווקא היא הביאה עליה אסון – מחתה כמחצית מבתיה והפילה קורבנות רבים. העלילה מתרחשת זמן קצר לאחר השחרור ומעלה בכוח סיפורי מרתק ושנון ובאומץ-לב מוסרי את שלל הבעיות שעורר המצב החדש ואת מערכת היחסים המורכבת בין מי שכביכול יצאו בשלום מהמלחמה.

ג'יימס בריי, שהיה נציב-מחוז בארץ אפריקאית מטעם השירות הקולוניאלי הבריטי, הוחזר לארצו אנגליה מפני שהיה "ליבראל לבן" ותמך במאבקה של הארץ לעצמאות. כשזוכה הארץ לעצמאותה, זוכרים לו המדינאים האפריקאים את חסד תמיכתו בהם ומזמינים אותו להיות אורח כבוד במדינה החדשה ולתת את חלקו בבניינה.

פרשת אהבה שלא היתה – אהבתם של אוֹרֶליֶן לרטיוּאה, קצין במלחמת העולם הראשונה, שיצא ממנה חי אך חבול בנפשו, ושל בֶּרֶניס מוֹרל, אשה מן הפרובינציה, שבאה לביקור קצר אצל קרוביה בפריס, ובשל "תשוקתה למוחלט" שמה קץ לפרשה המסעירה וחוזרת אל עירה ואל בעלה.