ספר מקסים למבוגרים ולנוער כאחד
טוויג, שננטש עם לידתו ביערעבות הרוחש סכנות, גדל במשפחה של טרולי יער שאימצה אותו, לילה קר אחד טוויג עושה מה ששום טרול יער לא עשה לפניו - הוא יורד מהשביל.
וכך מתחילה הרפתקה עוצרת נשימה שבמהלכה יצלח טוויג עולם מופלא ומצמרר רצוף גובלינים וטרולים, חיות צמאות דם ועצים טורפים, יצורים טובים ורוחשי רע.
רק תשוקה אחת מניעה את טוויג להמשיך - כיסופיו לגלות את זהותו ואת ייעודו.
פול סטיוארט הוא סופר ידוע מאוד ומוערך לילדים ולנוער, ספריו תורגמו לשפות רבות וזכו לתשבחות מטעם הארגון העולמי לספרות ילדים ונוער.
כריס רידל הוא מאיייר שזכה על איוריו הנפלאים במדליית גרינווי לאיור, בפרס "סמרתיז" לאיור ובפרס יונסקו היוקרתי.
מעבר ליערעבות הוא הראשון בסדרה של שישה ספרים.
_____________________
"המסורת של טולקין / פראצ'ט [...] כתוב בהידור ומעוטר להפליא." סנדיי טיימס.
"זהו הראשון בסדרה - תוציאו כבר את השני!" אובזרוור.
"הכתיבה מלהיבה, השפה עשירה ושופעת המצאות, ואני קובע שכל ילד צריך לקבל עותק של הספר." אינטרזון.