מחווה לקטלוניה

"דומה שבכתיבת עלילות מלחמת האזרחים בברצלונה נמנע ג'ורג' אורוול במופגן מכל ממד של כתיבה ספרותית המתנשאת מעל לעובדות היבשות כנתינתן. הוא בא לספרד להילחם, לספוג רשמים, להתעשר בנושאים לכתיבה, אך יצא ממנה בתור שליח שהופקדה בידיו מלאכת סיפור האמת. ולכן מחווה לקטלוניה הוא מעל לכול כתב עדות של צופה המספר את שראו עיניו. הוא אינו מתיימר לספר את כל האמת, ואף אינו טוען כי הסיפור שהוא מגולל הוא הגרסה האחת והיחידה לאירועי ספרד. הוא מודע לזוויות המבט האפשריות האחרות, אך מבקש להעלות את תרומתו למאבק על האמת של מלחמת האזרחים בספרד." (מתוך "אחרית דבר" לספר).

לימים, לאחר מלחמת העולם השנייה, ילביש ג'ורג' אורוול את מסקנותיו ממאבקו של הקומוניזם הבין-לאומי על נפשותיהם של אנשי השמאל במשל המפורסם שלו חוות החיות. ועם זאת, את החומרים והלקחים המרים על החזירים והחמורים הוא למד בחודשי שהותו בברצלונה. לאחר קריסת הקומוניזם זכתה ה"מחווה" למעמד הראוי לה ככתב עדות מרשים על אירוע מכונן מאין כמותו בתולדות המאה העשרים.

ג'ורג' אורוול (אריק ארתור בלייר, 1950-1903), מגדולי סופריה של אנגליה במאה העשרים, איש שמאל שביקר בחריפות את התנהלותו של הקומוניזם הבין-לאומי, כתב על עוניים וסבלם של החיים בשולי החברה והצליף בחן ובשובבות בכמה מאבני היסוד של המסורת ואורח החיים הבריטי. מספריו: דפוק וזרוק בפאריס ובלונדון (כנרת זמורה ביתן, 2010); חוות החיות (עם עובד, 2001); 1984 (עם עובד, 1971).

אחרית דבר מאת אלי שאלתיאל.

נושא:
היסטוריה, עיון - היסטוריה
סדרה:
אפקים
מספר סידורי:
293
מקור/תרגום:
תרגום
שם ספר:
מחווה לקטלוניה
שם מחבר:
ג'ורג' אורוול
עריכת הסדרה:
אלי שאלתיאל
שם הספר בלועזית:
Homage to Catalonia
שם המחבר בלועזית:
George Orwell
מתרגם:
מאנגלית: יוסי מילוא
התצלום על העטיפה:
אימג'בנק / Cettyimages
עיצוב העטיפה:
יהודה דרי
סוג כריכה:
רכה
דאנאקוד:
32-21564
ISBN:
978-965-13-2342-3
מספר עמודים:
199
שנת הוצאה לאור:
תשע"ג / אוקטובר 2012
מחווה לקטלוניה / גורג אורוויל
מחווה לקטלוניה / גורג אורוויל
30% הנחה
ללקוחות האתר בלבד!
מחיר: 88.00 ש"ח
מחיר מבצע: 61.60 ש"ח
הוסף לעגלה

המלצות

 "למרות מרחק הזמן והעיסוק הפנים-ספרדי, זה ספר חובה לכל מי שרוצה להבין את אחד המאורעות המסקרנים במאה ה-20."
אמיר שוורץ, מסע אחר,
ינואר 2013.

 
"איך לחסל רעיון - כשג'ורג' אורוול נסע למלחמת האזרחים בספרד, הוא לא שיער עד כמה יתרגש מהסוציאליזם וייגעל מהמאבקים בין חסידיו."
אריק גלסנר, ידיעות אחרונות,
נובמבר 2012.