יונה מחצר זרה הוא חלקה הראשון של הטרילוגיה "רחוק מפנינים" – פנורמה רחבת היקף וצבעונית, המשתרעת על פני שלושה דורות ברוסיה שבטרם מהפכה, באירופה ובארץ ישראל.
יונה מחצר זרה מכיל הקבלה מרתקת בין שנות העשרים ושנות הארבעים בארץ ישראל המנדטורית, ובו מסכת יחסים מעודנת ומורכבת בין שתי נשים יחידות במינן על רקע ירושלים, רחובות בתקופת הנוטרות, והקיבוץ בשלהי מלחמת העולם השניה. במקביל מתפתחים יחסי אהבה מורכבים בין נוטר וכנר צעיר – לבין בת קיבוץ נשואה, על רקע מאבק המחתרות בשלטון הבריטי.