רומן רחב-יריעה, המגולל את קורותיהם של ארבעה דורות לבית בודנברוק - משפחה של סוחרים עשירים ורמי יחס בגרמניה של המאה התשע-עשרה. פרשת שקיעתה האיטית של המשפחה נהפכת בידיו של תומאס מאן לפרשת שקיעתו של עולם שלם - גסיסתה של הנפש האירופית, שדווקא משעה שהגיעה אל פסגות העידון הרוחני איבדה את רצון החיים.
תרגומה של נילי מירסקי לספרו הנודע של אחד מגדולי הסופרים במאה העשרים.