ביקורת תרבות וחברה - דף 3

המשורר נח שטרן, מן הדמויות המרתקות ביותר בספרות העברית, ביקש להכיר לקוראי העברית את גדולי המודרניזם האנגלו־סקסי 'וירג'יניה וולף' ו'ת"ס אליוט'. אלא שעם מותו הטרגי נקטעה העבודה על הספר. כתב היד שהתגלה הוא הד לימים אחרים ופרסום ראשון בעברית של רוב המסות.

ידידותם המופלאה של דניאל בארנבוים ואדוארד סעיד המנוח הניבה פירות ברוכים ומרתקים. כשנפגשו לשוחח ולדון בסוגיות תרבות, חברה ופוליטיקה, התברר להם כי חילופי הדברים ביניהם מעוררים אותם לחדד ולהעשיר את תפישותיהם בנושאים אלה.

יותר מחמישים שנה חלפו מאז הסתיימה מלחמת העולם השנייה. אך זיכרון השואה עדיין ניצב במוקדה של עשייה ספרותית ענפה. כותבים, סופרות וסופרים ישראלים שלא היו "שם" מוסיפים לספר על ההשפעות המתמשכות של טראומת השואה בחייהם של קורבנותיה-ניצוליה ובחיי הדור שנולד לאחר המלחמה.

איך נבחרים השירים לפלייליסט של גלגל"צ? כיצד השפיעה רשימת השידור על כתיבת מילים ולחנים בישראל? באיזה אופן קידמה התחנה זמרים מסוימים ודחקה אחרים? מדוע נהיתה לתחנה מצליחה כל כך ומה זה אומר בעצם על מאזיניה?

הופעתה והצלחתה של תנועת ש"ס מצטיירות בעיניהם של ישראלים רבים כחידה כפולה: דתית ועדתית. התופעה חרגה לא רק מדפוסי המחשבה הפוליטיים בישראל, אלא גם ממבטם של משכילים רבים, ליברלים, מרקסיסטים ואחרים, שאינם מכירים במשקלם המכריע של הקהילה והזיכרון בעיצוב התודעה ותמונת העולם האנושית.

נאומי מנהיגים, כרזות קיר, מודעות בחירות, מאמרים עיתונאיים, כתבות טלוויזיה, יצירות ספרות, סרטי קולנוע - אלה וטקסטים פוליטיים רבים אחרים של התרבות הישראלית נבחנים ונבדקים בספר זה, המנסה לעמוד על שורשיהם של המיתוסים בתרבות זו.

בין שאר התכונות שהתנועה הציונית ביקשה לטפח ב"יהודי חדש" היתה המודעות להיבטים החזותיים של הקיום האנושי. מאות שנות גולה וניתוק מן המולדת הטבעית גזלו מן היהודי ערכים אסתטיים והעמידו בראש הסולם של הפעילות היצירתית את המילה הכתובה.

הספר "תמונה לנגד עיני" מורכב מחמש מסות מחקר שהן גם סיפורים אנושיים דוקומנטריים, המבקשים לשחזר במלוא החיוניות כמה פיסות ממרקם החיים היהודיים באירופה במחצית הראשונה של המאה העשרים. כל סיפור כזה נפתח ב"קריאה" רגישה ומדוקדקת של תצלום, המשמש כעין פתח כניסה לעולם המגולם בו.