8289
  • רוצה להירשם?
  • |
  • כניסת לקוחות  
    • קטלוג ספרים
      • פרוזה
      • ילדים ונוער
      • עיון
      • יהדות
      • שואה ומלחמת העולם השנייה
      • שירה
      • מתנה, פנאי והדרכה
      • מדע בדיוני ופנטזיה
      • כתב העת אלפיים
      • מוזלים
      • סדרות
      • להורדת הקטלוג המלא 2019
    • חדשים
      • חדשים
      • כותרים לפי חודשים
    • הנמכרים ביותר
    • המלצות
    • מחברים
    • מבצעים
    • צור קשר
      • צור קשר כללי
      • כתבי יד
    • אודות
    • About Us
    1. דף הבית
    2. קטלוג ספרים
    3. עיון
    4. ביקורת תרבות וחברה
    5. ישראלית שפה יפה

    ישראלית שפה יפה

    גלעד צוקרמן>>

    האם אתגר קרת וש"י עגנון כותבים באותה שפה? האם הלשון המדוברת בישראל היא אמנם העברית של כתבי הקודש או שמדובר בשפה אחרת?  האם ניתן להחיות לשון מתה קלינית שלא דיברו בה כשפת אם כ-1,750 שנה? תמיד אמרו לנו "עברית שפה יפה", ודרשו מאתנו "עברי, דבר עברית!", אבל באיזו שפה הישראלים מדברים בעצם?

    ישראלים נוטים לחשוב שהם דוברים את לשונו של  ישעיהו הנביא (עם טעויות). הם מאמינים ששפתם היא עברית (תנ"כית/משנאית) שהוחיְתה בסוף המאה ה-19. כדי לשמור על ה"טוהר" שלה, הם נוטים לתקן "טעויות" ללא הרף: "אל תאמר 'עשר שקל', אמור 'עשרה שקלים'!", "אל תגידי 'יש לי את הספר', הגידי 'יש לי הספר'!" וכן הלאה. ואולם השאלה היא, מדוע הישראלים "טועים" כל הזמן בשפתם שלהם?

    בספרו החדשני מציג פרופסור גלעד צוקרמן תשובה מקורית ומפתיעה: השם המתאים לשפה שאנו מדברים  היום אינו "עברית" אלא  "ישראלית". צוקרמן טוען כי טהרני השפה מנסים לכפות דקדוק עברי על שפה חדשה ומרתקת בעלת היגיון פנימי משל עצמה. הוא מוכיח כי "החייאת השפה העברית" רווּיה מיתוסים שהם תולדה של אידיאולוגיית שלילת הגולה", התכחשות להיברידיות היהודית, ולאומיות המחפשת אחר עתיקוּת יומין. השפה שאנו מדברים היום אינה העברית השמית הישנה אלא שפת כלאיים חדשה ומרתקת. איזה מין שפה היא הישראלית? הספר ישראלית שפה יפה מגולל את סיפורה.

    זהו ספר מלא הומור ואהבה לשפה ומסע קסום בעקבות השפה הישראלית.

    גלעד צוקרמן הוא פרופסור לבלשנות באוניברסיטת קווינסלנד, ובעל תואר דוקטור מאוניברסיטת אוקספורד וקיימברידג'. פרסם מאמרים וספרים ביותר מעשר שפות. זהו ספרו הראשון שרואה אור בישראל.

     
    ----------------------------

    "משובב נפש"
    (ירון לונדון, לונדון וקירשנבאום, ערוץ 10)

     

    "הספר הזה קורא לדיון מעמיק. [...] מה שהדהים אותי בתגובות לספר הוא אפס המידע שאנשים נזקקים לו כדי לא להסכים אתו, ועוד בנחרצות."
    (
    נועם אורדן, הארץ, 24.12.08)

    קרא עוד  >
    ישראלית שפה יפה 4
    • מאפיינים
    • המלצות
    • וידאו
    • נושא:ביקורת תרבות וחברה, עיון - ביקורת תרבות
    • סדרה:הסדרה לתרבות מדוברת - 972
    • מקור/תרגום:תרגום
    • שם ספר:ישראלית שפה יפה
    • שם מחבר:גלעד צוקרמן
    • מתרגם.ת / שפה:מאיה פלדמן
    • עריכה:ניר ברעם, מאיה פלדמן ונועה גרינברג
    • עריכת הסדרה:ניר ברעם
    • שם הספר בלועזית:Israeli, a Beautiful Language: Hebrew as Myth
    • שם המחבר בלועזית:Ghil'ad Zuckermann
    • עיצוב העטיפה:אמרי זרטל
    • סוג כריכה:רכה
    • דאנאקוד:32-20954
    • מספר עמודים:256
    • שנת הוצאה לאור:תשס"ט/ נובמבר 2008
    קרא עוד  >

    מאפיינים

    • נושא:ביקורת תרבות וחברה, עיון - ביקורת תרבות
    • סדרה:הסדרה לתרבות מדוברת - 972
    • מקור/תרגום:תרגום
    • שם ספר:ישראלית שפה יפה
    • שם מחבר:גלעד צוקרמן
    • מתרגם.ת / שפה:מאיה פלדמן
    • עריכה:ניר ברעם, מאיה פלדמן ונועה גרינברג
    • עריכת הסדרה:ניר ברעם
    • שם הספר בלועזית:Israeli, a Beautiful Language: Hebrew as Myth
    • שם המחבר בלועזית:Ghil'ad Zuckermann
    • עיצוב העטיפה:אמרי זרטל
    • סוג כריכה:רכה
    • דאנאקוד:32-20954
    • מספר עמודים:256
    • שנת הוצאה לאור:תשס"ט/ נובמבר 2008

    המלצות

    וידאו

    84.00  ₪ 
    ינואר 2021 בעם עובד
    40% הנחה ללקוחות האתר בלבד!
    • חדשים

      • נעדרים קרים
      • האלטרואיסטים
      • היד הזאת הכותבת
      • לנגד עיניים מזרחיות
      • מנהיגות בעיתות סערה
    • הנמכרים ביותר

      • חמצן
      • מנצחת
      • שקרים הכרחיים
      • הדבר
      • אהבה בימי כולרה
    • ילדים ונוער

      • הַשֵּׁן שֶׁהִתְנַדְנֵד לַהּ הַיֶּלֶד
      • נָא לֹא לְלַקֵּק אֶת הַסֵּפֶר הַזֶּה
      • הַקֶּסֶם הַיָּפֶה בָּעוֹלָם
      • הַבַּלָּשׁ דֹב וְתַעֲלוּמַת הָאֲוָז הַנֶעֱלָם
      • העצלן הבטלן
    • סדרות

      • ספרייה לעם
      • אפקים
      • עין טובה
      • אגתה כריסטי
      • עומק שדה
    • כללי

      • צור קשר
      • משלוח כתב יד
      • תקנון האתר וזמני אספקה
      • אודות
      • About Us

    הוצאת עם עובד
    מזא"ה 22 
    תל אביב 6521337

    שעות הפעילות : 
    ימים א-ד בין 9:00 ל-17:00

    שירות לקוחות: 03-6288501
    פקס: 03-6298911
    מייל: info@am-oved.co.il

    • הקנייה באתר מאובטחת ע''פ תקן  
    • Bsmart בניית אתרים
    • SAP מסחר אלקטרוני
    תגית לתמונה

    • תמיכה מלאה בדפדפן כרום*
    • מותאם לעיוורי צבעים
    • מותאם לכבדי ראייה
    • תצוגה רגילה
    • תפריט קיצורי מקלדתAlt + 0
    • הפסק תנועתיות באתר
    • הסרת הדגשת קישורים וכפתורים
    • להגדלת פונטים לחץ על מקשים
    • Ctrl + להגדלה
    • Ctrl - להקטנה
    • Ctrl 0 לאיפוס
    • הפעל הפסק ניווט מקלדת
    • אפס לברירת מחדל
    קיצורי מקלדת
    • כיבוי\הדלקה תפריט זהAlt + 0
    • דלג לתפריט הראשיAlt + 1
    • דלג לאזור תוכן מרכזיAlt + 2
    • דלג למפת אתר מונגשת Alt + Shift + 3
    • חיפושAlt + 4
    • צור קשרAlt + 7
    • דלג למפת העמוד Alt+5
    • דלג לדף הביתAlt + h
    • דלג לתפריט הנגישותAlt + m

    *בדפדפן פיירפוקס יש להשתמש ב Alt + Shiftוהמספר

    למעבר בין אלמנטים בדף לחץ על מקש ה - Tabעל מנת לחזור אחורה בין אלמנטים לחץ על מקשים, - Shift + Tab

  • דלג לתפריט הראשי
  • דלג לאזור תוכן מרכזי
  • דלג לתפריט הנגישות
    • תקנון האתר
    • facebook