חוצות זתוניא

ביום אביבי אחד פונה קרוב משפחה אל המורה הצנוע ח'אלד אל-מוסלי ומעלה לפניו רעיון, סתם מחשבה ולא יותר: שמא ירוץ בבחירות כמועמד מטעם חמולתו למועצה המקומית.

עד מהרה מוצא את עצמו אל-מוסלי מנהל מערכת בחירות לראשות המועצה, נעזר בחבר יועצים, ספק מניע ספק מונע בשרשרת של אירועים החושפת מתחים וקונפליקטים שונים בכפר: בקרב החמולה, בין המועמד לבין אשתו, עם בנות המשפחה הנשואות לבני משפחות אחרות, עם חמולת ראש המועצה הנוכחי, עם תנועת נשים המבקשת להשמיע את קולה בחיים הפוליטיים ועוד.

בשולי מערכת הבחירות מתנהלות ומסתבכות פרשיות אישיות נוספות, מהן הרות גורל, ואט-אט מתברר מה  מונח על כף המאזניים: האם תדע זתוניא להתנער מן המגבלות המעיקות של המסורת ולהיפתח אל עולם חדש של חירות, שוויון ושקיפות, ועם זאת להישאר נאמנה לעצמה ולמורשתה?

חוצות זתוניא – ספרו הראשון של עודה בשאראת, תושב יפיע – הוא רומן מרתק, אשר בנימה אירונית, אך גם באמפתיה ובחמימות, מאפשר לקורא העברי הצצה נדירה לחיי כפר ערבי בארץ.

נושא:
סיפורת - תרגום
סדרה:
ספריה לעם
מספר סידורי:
614
מקור/תרגום:
תרגום
שם ספר:
חוצות זתוניא
שם מחבר:
עודה בשאראת
עריכת הסדרה:
נילי מירסקי, משה רון ותרזה בירון-פריד
מתרגם:
עודה בשאראת (מערבית) בשיתוף משה רון
על העטיפה:
חנאן יוסיף, חלום, 1998
עיצוב העטיפה:
יהודה דרי
עיצוב הסדרה:
יהודה דרי
סוג כריכה:
רכה
דאנאקוד:
32-21273
מספר עמודים:
255
שנת הוצאה לאור:
תש"ע / דצמבר 2009
משקל:
210g
עם עובד - חוצות זתוניא / עודה בשאראת
עם עובד - חוצות זתוניא / עודה בשאראת
30% הנחה
ללקוחות האתר בלבד!
מחיר: 84.00 ש"ח
מחיר מבצע: 58.80 ש"ח
הוסף לעגלה

המלצות

עודה בשאראת, עד עכשיו כתב שירה למגירה, החליט לפתוח למעננו צוהר קטן למגזר
יעקב בר-און, מקור ראשון,
מרץ 2010.