נוסע על לימונים

אופטימיסט באנדלוסיה

מאת:  כריס סטיוארט

"רכשתי חווה שקודם לכן לא הייתי מעז להעיף אליה מבט מעבר לגדר. בתוך דקות הפכתי מגוזז כבשים נודד ומדייר של בית ממושכן, מתחת למסלול ההמראה בשדה התעופה בסאסק, ךבעליה של חווה הררית באנדלוסיה. תידרש הסתגלות מסוימת לשינוי הזה".

כריס סטיוארט, אנה אשתו וכלבתם בון עוברים מאנגליה הגשומה לחווה חקלאית שטופת שמש בדרום ספרד. הם רכשו בית עם נוף מרהיב אבל ללא מים זורמים, ללא כביש גישה סלול, עם טראסות קורסות ונהר יפהפה, שמאיים לסחוף את הגשר היחיד שמחבר אותם על העיר הסמוכה.

 

כריס סטיוארט היה בעבר מתופף בלהקת הרוק "ג'נסיס" ולאחר מכן עסק באינספור מלאכות כמו גז כבשים בשבדיה, נגינת גיטרה בספרד, כתיבת מדריכי טיולים בסין וחיפוש אחר כל פרנסה אפשרית באנגליה.

בספרו הראשון, נוסע על לימונים, מביא סטיוארט את סיפור המעבר וההתאקלמות במדינה זרה, בתרבות שונה מאוד מזו האנגלית המוכרת לו, עם שכנים שגם כאשר הוא מדבר ספרדית מתעקשים שאינם מבינים מילה וכבשים שהולכות לאן שמתחשק להן.

ההומור האנגלי המשובח, ששומר עליו גם בזמנים הקשים ביותר במהלך ההתאקלמות בספרד, מעיד שהוא אכן אופטימיסט מושבע מאנדלוסיה.

נושא:
מסעות
סדרה:
עולמות
מקור/תרגום:
תרגום
שם ספר:
נוסע על לימונים
שם מחבר:
כריס סטיוארט
עריכת הסדרה:
משה גלעד
שם הספר בלועזית:
Driving Over Lemons
כותרת משנה בלועזית:
An Optimist in Andalucia
שם המחבר בלועזית:
Chris Stewart
מתרגם:
כרמית גיא, תירגמה מאנגלית
סוג כריכה:
רכה
דאנאקוד:
32-20626
מספר עמודים:
243
שנת הוצאה לאור:
תשס"ב/2002
עם עובד - נוסע על לימונים / כריס סטיוארט
עם עובד - נוסע על לימונים / כריס סטיוארט
שנה מתוקה מעם עובד ✿
50% הנחה
ללקוחות האתר בלבד!
מחיר: 69.00 ש"ח
מחיר מבצע: 34.50 ש"ח
הוסף לעגלה