אהרן שבתאי, משורר, מתרגם ומסאי, הוא יליד תל-אביב (1939). בוגר המוסד החינוכי בקיבוץ מרחביה ואב לשישה ילדים. שבתאי הוא בעל תואר דוקטור ביוונית ופילוסופיה מהאוניברסיטה העברית, והשתלם גם בסורבון בפאריס ובאוניברסיטאות קיימברידג' וברקלי. מ-1972 לימד שירה, דרמה וספרות יוונית באוניברסיטה העברית ובאוניברסיטת תל-אביב. זכה פעמיים בפרס ראש הממשלה וכן בפרס טשרניחובסקי ובפרס לנדאו על תרגומיו מיוונית. מאמרים ומסות פרי עטו פורסמו ב'הארץ' ובכתבי העת 'סימן קריאה', 'עכשיו', 'מאזניים' ו'חדרים'.
מספריו: אהבה עם עובד 1987, הפואמה הביתית עם עובד 1990, שמש שמש חרגול 2005, טניה חרגול 2008, שבע פואמות חרגול 2013, מבחר ושירים נוספים עם עובד 2021.